- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
407件中 161-170件を表示
- すべてのユーザー
11月３週目の投稿2025年11月17日けばやしのらんらん･･･~アーティストは白いワンコでタイトルを和訳すると緋色らしいですボケられな･･･さい(笑) 葱吐露のボケですが英訳するとフライングスパイダーっておか･･･- へい、アレックス2025年11月08日週刊さんでいリターンズ･･･ubeで正答者のコメントに並んだ「英文和訳をしていたから」「海外映画の英･･･フトのお世話になるのだが、和文英訳する時に一番気を付けているのは英訳･･･
- 私のキャリアの分岐点①道はじぶんでつくる 道は自分でひらく2025年10月06日朝は、必ずやってくる。ー産後うつを乗り越え、ASDっ子と生きる再挑戦ママの記録ー･･･貢献をしよう」と決めた私は得意の英語を生かし、さまざまな取材のインタビューの英訳・和訳などを率先して手伝ってきた。そんな姿を見ていた上司が、私を指名して･･･
- 第三級海上無線通信士 2013-09-132025年09月12日毎日資格試験に挑戦－460の資格を持つ男－･･･.文書を十分に理解するために必要な英文和訳b.文書により十分に意思を表明･･･意思を表明するために必要な和文英訳c.口頭により十分に意思を表明する･･･
- E4678 今日の１日 寺務(英訳難しい)2025年08月06日専能寺@仙台のブログ･･･へアラスカのご家族から実家の宗派で法名を…とご依頼。通常添付の説明文を元に、英訳⇄和訳を繰り返して作文。どうしても、ニュアンスが伝えきれない…もどかしい･･･
- オレゴンから愛2025年10月18日続・毎日がHappy気分♪･･･の一人(英会話ができない)がChatGPTの有料版をスマホに入れていて、その英訳と和訳が完璧だったので先生が「もう通訳いらないんじゃない?」って言ってた･･･
- 同じ言葉を見付けて全否定?2025年08月05日mie04072019のブログ･･･a.wikipedia.org 【歌詞和訳】Tears In Heave･･･供天国」は私のつたない英語力で英訳すると「children in p･･･
- 穎明館中学の、２０２５年度帰国子女枠中学１年９月編入試験内容をお伝えします。2025年07月04日帰国子女枠入試を合格させるための自己PR添削と面接練習対策･･･、英語(５０分 １００点満点)・大問１ 長文読解問題: 四択問題が4問、英文和訳２問、和文英訳２問※レッスンで取り組んだ中学２年生の模試の長文読解問題ぐ･･･
- 「2025年度合格のコツ」参加者の皆さんからのご質問&回答2025年07月15日gu6970のブログ･･･が原因で900点超えできず、今年再受験いたします。翻訳業に携わっており、和文英訳、英文和訳は得意で、2024年は全問正解しました。以降、日本的事象につい･･･
- 第５章辰の巻「日本に多い南向き建物を中心に」その1 #間取り図2025年09月25日◉ 易占い(仙台台原駅前発信)◉ 40代・50代の働き盛りの羅針盤･･･いうことで日本語の本よりたくさん出回っていますので入手されるといいでしょう。和訳より英訳の方がかえってわかりやすいかもしれません。 たとえば向はFaci･･･
